1 00:02:13,365 --> 00:02:18,770 Jak długo jeszcze będę znieść smród tych ludzi 2 00:02:19,071 --> 00:02:22,807 jeśli chodzi o Hebrajczyków, o których mówisz, panie 3 00:02:23,975 --> 00:02:26,744 po prostu powiedz słowo nie 4 00:02:26,944 --> 00:02:29,281 mi się w pewnym stopniu przydają 5 00:02:29,581 --> 00:02:33,294 martwię się tylko tym mnożą się zbyt szybko 6 00:02:33,318 --> 00:02:35,087 wtedy rozwiązanie jest proste 7 00:02:35,453 --> 00:02:37,822 wytępiliśmy najsilniejszych ludzi 8 00:02:37,855 --> 00:02:40,268 i każdego, kto stanowi zagrożenie dla tronu 9 00:02:40,292 --> 00:02:43,837 to zajmie zbyt długo za każdego zabitego mężczyznę 10 00:02:43,861 --> 00:02:48,233 rodzą się jeszcze trzy i wychowany gotowy zająć jego miejsce 11 00:02:48,733 --> 00:02:51,436 w takim razie co mam zrobić, panie 12 00:02:51,703 --> 00:02:55,873 musimy zmniejszyć ich liczbę jednocześnie miażdżąc ich ducha 13 00:02:56,074 --> 00:02:59,477 musimy ich ujarzmić zanim nas obalą 14 00:02:59,677 --> 00:03:04,758 rób, co ci mówię, tobie i twoim mężczyźni mają maszerować do swoich domów 15 00:03:04,782 --> 00:03:07,585 i zabierzcie to, co jest dla nich najcenniejsze 16 00:03:08,153 --> 00:03:10,422 pierworodne dziecko płci męskiej 17 00:03:10,722 --> 00:03:14,802 pozują jednoręcznie największe zagrożenie dla mojego imperium 18 00:03:14,826 --> 00:03:18,396 masz je zabrać i wrzucić je do Nilu 19 00:03:18,830 --> 00:03:20,698 jak sobie życzysz, panie 20 00:03:26,704 --> 00:03:30,542 z pewnością bogowie mi wybaczą 21 00:03:45,790 --> 00:03:48,960 nie przestanie płakać, nie martw się 22 00:03:49,361 --> 00:03:50,862 wszystko będzie w porządku. 23 00:03:51,429 --> 00:03:52,897 Myślę, że już ich nie ma 24 00:03:55,833 --> 00:03:58,703 zabierz go, umieść go z innymi 25 00:03:58,770 --> 00:03:59,770 nie 26 00:04:00,438 --> 00:04:01,639 Proszę 27 00:04:05,677 --> 00:04:06,944 proszę nie 28 00:04:20,392 --> 00:04:23,161 nie mój syn, proszę 29 00:04:23,261 --> 00:04:25,563 Błagam dlaczego 30 00:04:26,064 --> 00:04:28,042 zabrali go, Panie 31 00:04:28,066 --> 00:04:30,202 dlaczego Panie 32 00:04:30,435 --> 00:04:32,770 proszę, przyprowadź go z powrotem do mnie 33 00:04:42,447 --> 00:04:44,349 spójrz, jaki jesteś odważny 34 00:04:44,416 --> 00:04:47,719 jesteś taki spokojny nawet w pośród całego tego zamieszania. 35 00:04:56,194 --> 00:04:57,194 Miriam 36 00:04:57,695 --> 00:05:00,998 przyjdź szybko, czas już iść 37 00:05:06,738 --> 00:05:09,741 pospiesz się, Miriam, nie mamy dużo czasu. 38 00:05:21,819 --> 00:05:22,819 Panie 39 00:05:23,421 --> 00:05:26,558 jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach 40 00:05:27,359 --> 00:05:29,627 proszę oszczędź moje dziecko 41 00:05:30,762 --> 00:05:31,762 Miriam 42 00:05:32,630 --> 00:05:35,643 to twoja odpowiedzialność czuwać nad twoim bratem 43 00:05:35,667 --> 00:05:37,769 podczas gdy strażnicy przeszukują domy 44 00:05:39,737 --> 00:05:41,249 jeśli taka jest wola Pana 45 00:05:41,273 --> 00:05:45,077 Wrócę i go wprowadzę rano, kiedy wybrzeże jest czyste 46 00:05:45,743 --> 00:05:49,681 rozumiesz? Tak mamo, rozumiem. 47 00:05:51,049 --> 00:05:53,151 Nie opuszczę jego boku 48 00:06:24,816 --> 00:06:29,521 co to jest tam, w wysokiej trawie 49 00:06:31,956 --> 00:06:34,535 wygląda na to, że jest to jakiś koszyk 50 00:06:34,559 --> 00:06:35,660 Wasza Wysokość 51 00:06:36,294 --> 00:06:38,063 to mnie intryguje 52 00:06:38,796 --> 00:06:41,433 obaj idźcie i przynieście mi to 53 00:06:42,734 --> 00:06:44,902 jak sobie życzysz, Wasza Wysokość 54 00:06:50,242 --> 00:06:51,019 o nie 55 00:06:51,043 --> 00:06:52,043 mój brat. 56 00:06:52,644 --> 00:06:55,213 Teraz naprawdę cię zawiodłem 57 00:07:12,164 --> 00:07:14,332 dar od bogów 58 00:07:16,034 --> 00:07:18,703 to piękny chłopczyk 59 00:07:22,174 --> 00:07:25,177 nie wiadomo jak długo został porzucony 60 00:07:26,578 --> 00:07:28,246 musi być głodny 61 00:07:28,813 --> 00:07:33,327 czy chcesz, żebym przyniósł niewolnica, która będzie go dla ciebie karmić 62 00:07:33,351 --> 00:07:34,728 Wasza Wysokość och 63 00:07:34,752 --> 00:07:36,921 będzie potrzebował znacznie więcej niż tylko opieki 64 00:07:37,955 --> 00:07:40,658 znasz kogoś? kto byłby chętny pomóc. 65 00:07:45,263 --> 00:07:47,565 Znam kogoś, kto to zrobi 66 00:07:47,899 --> 00:07:52,270 przyjdź natychmiast, dziewczyno, pokaż mi się 67 00:07:54,839 --> 00:07:56,074 o Miriam 68 00:07:56,308 --> 00:07:58,376 tym razem naprawdę ci się udało 69 00:08:05,283 --> 00:08:06,794 powiedz matce, którą znasz 70 00:08:06,818 --> 00:08:10,355 że sowicie jej zapłacę na dwa lata, żeby go odzwyczaić 71 00:08:19,464 --> 00:08:21,199 gotowy stracić młodszego brata 72 00:08:21,833 --> 00:08:23,735 co ty mówisz o Mojżeszu 73 00:08:23,935 --> 00:08:26,104 wiesz, że jestem najstarszy, tak 74 00:08:26,271 --> 00:08:28,540 i ulubieniec faraona ha ha ha 75 00:08:28,706 --> 00:08:30,484 Nie miałem na myśli twojego wieku 76 00:08:30,508 --> 00:08:31,543 mały Ramzes 77 00:08:31,709 --> 00:08:36,048 i jedynym powodem, dla którego faraon sprzyja tobie, to całowanie się z nim 78 00:08:36,081 --> 00:08:39,317 mów, co chcesz, ale kiedy będę faraonem 79 00:08:39,651 --> 00:08:42,096 to ty będziesz mnie całował 80 00:08:42,120 --> 00:08:43,597 ha ha ha 81 00:08:43,621 --> 00:08:45,323 czy to taki mały Ramzes 82 00:08:45,657 --> 00:08:46,800 to jest takie uh 83 00:08:46,824 --> 00:08:49,727 właściwie to postawię ci zakład 84 00:08:49,961 --> 00:08:53,565 jeśli mnie pokonasz, powiem masz sekret ha ha ha 85 00:08:54,966 --> 00:08:59,080 jaki mógłbyś sekret warto to wiedzieć 86 00:08:59,104 --> 00:09:00,748 Chyba muszę to wiedzieć 87 00:09:00,772 --> 00:09:03,641 i żebyś się o tym przekonał na straży 88 00:09:42,214 --> 00:09:43,924 jesteś słabszy, niż pamiętam 89 00:09:43,948 --> 00:09:47,119 mały Ramzes, jeśli chcesz zostać faraonem 90 00:09:47,385 --> 00:09:50,022 z pewnością Egipt będzie w śmiertelnym niebezpieczeństwie 91 00:09:51,023 --> 00:09:53,125 jakieś ostatnie słowa, mały Ramzesie 92 00:09:53,191 --> 00:09:55,460 jesteś silniejszy, niż pamiętam, bracie 93 00:09:56,328 --> 00:09:57,995 zakład to zakład. 94 00:09:58,730 --> 00:10:00,174 Zdradzę ci mój sekret 95 00:10:00,198 --> 00:10:01,198 ha ha ha 96 00:10:02,234 --> 00:10:03,801 dalej, ha ha ha 97 00:10:04,369 --> 00:10:06,780 jakie kłamstwo tym razem wymyśliłeś 98 00:10:06,804 --> 00:10:13,411 Nie mam kłamstw, które mogę powiedzieć tylko prawdę których przysięgałem nigdy nie ujawniać, ooh 99 00:10:14,946 --> 00:10:16,914 OK, jestem zaintrygowany 100 00:10:16,981 --> 00:10:18,050 zdradź swój sekret 101 00:10:18,216 --> 00:10:20,928 powiedzmy, że prawdziwy powód, dla którego faraon mnie faworyzuje 102 00:10:20,952 --> 00:10:22,296 zostać następcą jego tronu 103 00:10:22,320 --> 00:10:25,299 jest to, że jestem jedyny uprawniony Egipcjanin w rodzinie 104 00:10:25,323 --> 00:10:27,759 ha ha ha i chociaż jesteś najniższy 105 00:10:27,792 --> 00:10:31,839 ty też jesteś najstarszy, ale ja nie jestem mniej egipski niż ty 106 00:10:31,863 --> 00:10:35,133 mam dość małego Ramzesa nazywasz mnie tak Mojżeszem 107 00:10:35,267 --> 00:10:36,734 nie rozumiesz tego 108 00:10:36,768 --> 00:10:40,272 nie jesteś jednym z nas nigdy nie były i nigdy nie będą. 109 00:10:41,173 --> 00:10:44,109 Myślę, że jesteś wielkim przegranym pojawia się zazdrość 110 00:10:44,476 --> 00:10:48,880 Idę do domu, możesz biec od prawdy wszystko, czego chcesz, Mojżeszu 111 00:10:49,247 --> 00:10:52,284 zapytaj kobietę, którą nazywasz matką, czy kłamię. 112 00:10:58,190 --> 00:10:59,957 Nie jestem strasznym przegranym 113 00:11:01,093 --> 00:11:02,794 jesteś po prostu zawziętym zwycięzcą 114 00:11:19,044 --> 00:11:20,178 mój syn 115 00:11:22,414 --> 00:11:24,782 dlaczego wyglądasz tak samotnie 116 00:11:26,451 --> 00:11:27,685 czy to prawda? 117 00:11:28,886 --> 00:11:31,565 czy to prawda, że tak jest naprawdę nie moja rodzina 118 00:11:31,589 --> 00:11:35,727 to oczywiście nonsens to jest twoja rodzina, Mojżesz 119 00:11:35,927 --> 00:11:37,438 kto ci powiedział takie kłamstwo. 120 00:11:37,462 --> 00:11:40,232 Ramzes powiedział, że tak przysiągł, że nikomu nie powie 121 00:11:41,799 --> 00:11:43,444 twierdzi, że zostałam adoptowana. 122 00:11:43,468 --> 00:11:47,039 Ramzes jest rozpieszczony i bardzo zazdrosny o ciebie 123 00:11:47,539 --> 00:11:49,217 z pewnością powie wszystko 124 00:11:49,241 --> 00:11:51,019 unikasz mojego pytania 125 00:11:51,043 --> 00:11:54,412 matka i ty zapominasz z kim rozmawiasz, Mojżeszu 126 00:11:55,813 --> 00:11:57,149 na kolanach 127 00:11:59,351 --> 00:12:00,718 wybacz mi mamo. 128 00:12:03,021 --> 00:12:06,924 Straciłem cierpliwość, gdy byłeś dzieckiem 129 00:12:07,225 --> 00:12:09,461 Znalazłem cię w tym samym jeziorze 130 00:12:10,228 --> 00:12:12,940 schowany w koszu w wysokiej trawie 131 00:12:12,964 --> 00:12:16,134 co, ale skąd przyszedłem 132 00:12:16,834 --> 00:12:20,438 do kogo należałem Jestem pewien, że z Listu do Hebrajczyków 133 00:12:21,973 --> 00:12:24,352 ale krew nie mogła cię już stworzyć 134 00:12:24,376 --> 00:12:27,688 Krew mojego dziecka robi więcej niż powiedzieć, czyim jesteś dzieckiem 135 00:12:27,712 --> 00:12:29,657 to moje dziedzictwo, moja kultura 136 00:12:29,681 --> 00:12:32,626 moi ludzie, jak mogliście ukryj przede mną to, kim naprawdę jestem 137 00:12:32,650 --> 00:12:34,962 w niczym nie byliście tacy jak wasi ludzie 138 00:12:34,986 --> 00:12:39,024 dopóki nie adoptowałem was, bogów uznał za stosowne uczynić cię księciem 139 00:12:39,357 --> 00:12:41,302 jesteś panem nad swoim ludem 140 00:12:41,326 --> 00:12:42,460 nie niewolnik 141 00:12:43,295 --> 00:12:45,663 gdzie jest twoja wdzięczność, wdzięczność 142 00:12:45,930 --> 00:12:48,900 uczyniłeś mnie zdrajcą mojej własnej matce i ojcu 143 00:12:49,134 --> 00:12:51,945 sprawiłeś, że pogardzam właśnie ludzie, którzy dali mi życie 144 00:12:51,969 --> 00:12:53,771 tak, wdzięczność 145 00:12:54,506 --> 00:12:56,250 czy wiesz, co oznacza to słowo 146 00:12:56,274 --> 00:12:57,075 Mojżesz 147 00:12:57,142 --> 00:13:00,054 zostałbyś wrzucony Nil i nakarmiono krokodyle 148 00:13:00,078 --> 00:13:03,191 jak wszystkie inne, gdyby tak było nie dla bogów, którzy ci sprzyjają 149 00:13:03,215 --> 00:13:05,083 z całym szacunkiem mamo 150 00:13:05,350 --> 00:13:08,286 Więcej nie potrzebuję łaski od waszych bogów 151 00:13:08,420 --> 00:13:15,327 Mojżesz nie opuszczaj mojej obecności kiedy do ciebie mówię, Mojżeszu 152 00:13:42,220 --> 00:13:43,521 to prawda. 153 00:13:44,456 --> 00:13:46,058 Jestem niewolnikiem 154 00:13:59,571 --> 00:14:01,239 podnieść, pociągnąć 155 00:14:01,839 --> 00:14:03,475 podnieść, pociągnąć 156 00:14:04,142 --> 00:14:05,743 podnieś go teraz wyżej 157 00:14:13,885 --> 00:14:17,965 jak postępuje projekt na budowę nowej świątyni 158 00:14:17,989 --> 00:14:21,093 mój synu, prawie skończyliśmy, ojcze 159 00:14:21,493 --> 00:14:24,262 i jeszcze tylko trzy miesiące ciężkiego laboratorium 160 00:14:24,362 --> 00:14:28,866 wszystko powinno być gotowe. To doskonała wiadomość 161 00:14:30,668 --> 00:14:33,538 a co z Mojżeszem Mojżeszem 162 00:14:35,107 --> 00:14:37,142 co chciałbyś o nim wiedzieć 163 00:14:38,010 --> 00:14:40,512 czy był pomocny w budowie 164 00:14:41,279 --> 00:14:44,993 z pewnością jego umiejętność mówienia Pomocny okazał się język hebrajski 165 00:14:45,017 --> 00:14:47,219 powinien mówić w ich języku 166 00:14:47,652 --> 00:14:49,998 w końcu jest niewolnikiem 167 00:14:50,022 --> 00:14:51,965 tak jak oni mówią 168 00:14:51,989 --> 00:14:57,438 prawdziwy faraon nie mamrocze jak dziecko, gdy jest niezadowolone 169 00:14:57,462 --> 00:14:59,731 czy chcesz, żebym powiedział, co myślę, ojcze? 170 00:15:00,232 --> 00:15:02,734 Mojżesz nie jest jakimś złotym dzieckiem 171 00:15:02,834 --> 00:15:04,512 stanowi zagrożenie dla tronu 172 00:15:04,536 --> 00:15:06,571 nie sądzisz, że to wiem 173 00:15:06,704 --> 00:15:11,843 Chciałem cię tylko rozbawić matka, gdy poprosiła o adopcję. 174 00:15:12,244 --> 00:15:14,688 Myślałam, że tak wychowaj go jako niewolnika domowego 175 00:15:14,712 --> 00:15:16,381 i opiekuj się nim jak zwierzęciem 176 00:15:16,414 --> 00:15:19,327 Nie miałem pojęcia, że tego chciała aby uczynić go księciem 177 00:15:19,351 --> 00:15:21,219 cóż, teraz jest już za późno, ojcze 178 00:15:21,486 --> 00:15:24,189 zyskał już przychylność niewolników 179 00:15:24,456 --> 00:15:26,300 i teraz, gdy już wie, że jest jednym z nich 180 00:15:26,324 --> 00:15:28,236 teraz już wie, o co proszę 181 00:15:28,260 --> 00:15:29,104 nie mów mi 182 00:15:29,128 --> 00:15:33,341 twoja zazdrość cię zaślepiła i sprawił, że twój język stał się nieokiełznany 183 00:15:33,365 --> 00:15:34,866 Nie mogłem nic na to poradzić, ojcze 184 00:15:35,167 --> 00:15:38,612 paraduje po pałacu jak w jego żyłach płynie egipska krew 185 00:15:38,636 --> 00:15:40,672 kiedy wiem, że powinien nalewać mi wino 186 00:15:40,705 --> 00:15:43,741 tracisz z oczu szerszy obraz Ramzesa 187 00:15:44,042 --> 00:15:47,921 człowiek, który odkrywa, że ma okłamano, jest bardzo niebezpieczne 188 00:15:47,945 --> 00:15:50,615 ale nauczyłeś mnie, że a niebezpieczny człowiek jest niestabilny 189 00:15:50,848 --> 00:15:53,485 i niestabilny jest człowiek z pewnością popełni błąd 190 00:15:53,751 --> 00:15:55,653 więc pozostaje nam tylko czekać 191 00:16:07,099 --> 00:16:08,600 przepraszam mistrzu 192 00:16:09,601 --> 00:16:10,802 wybacz mi 193 00:16:11,903 --> 00:16:13,181 szybszy stary 194 00:16:13,205 --> 00:16:15,707 jesteś żałosny, jesteś do niczego. 195 00:16:16,141 --> 00:16:19,211 Nie obchodzi mnie, jak bardzo jesteś zmęczony, powiedziałem, ruszaj się 196 00:16:21,346 --> 00:16:25,326 czy jesteś głuchy, dam ci aż doliczysz do trzech, aby się poruszyć 197 00:16:25,350 --> 00:16:28,586 i potem skończę ty za dobry hebrajski 198 00:16:28,686 --> 00:16:29,686 hej 199 00:16:29,787 --> 00:16:32,690 zostaw tego człowieka w spokoju, pozwól mu odejść 200 00:16:38,830 --> 00:16:39,830 hej. 201 00:16:40,265 --> 00:16:41,933 Powiedziałem, wypuść go 202 00:16:42,300 --> 00:16:45,303 on mówi tylko po hebrajsku, zostaw go w spokoju. 203 00:16:47,139 --> 00:16:51,143 Nie wiem, czym jesteś mówiąc: ruszaj się, albo zginiesz. 204 00:16:59,951 --> 00:17:02,287 Powiedziałem: zostaw staruszka w spokoju 205 00:17:15,333 --> 00:17:16,333 nie 206 00:17:24,609 --> 00:17:25,777 On nie żyje. 207 00:17:27,412 --> 00:17:29,714 Chciałem tylko pomóc 208 00:17:38,956 --> 00:17:40,292 zamrozić Mojżesza 209 00:17:40,492 --> 00:17:44,196 nie rób kolejnego kroku Mojżeszu, co uczyniłeś 210 00:19:20,558 --> 00:19:22,670 ta woda jest dzisiaj taka fajna 211 00:19:22,694 --> 00:19:25,230 tak, jest to bardzo potrzebne w ten upał 212 00:19:25,697 --> 00:19:28,266 uważaj, żeby nie rozlać tego na swoją nową tunikę 213 00:19:32,304 --> 00:19:33,982 czy mogę zadać wam, drogie panie, pytanie 214 00:19:34,006 --> 00:19:36,008 idź i zapytaj Syporę 215 00:19:36,408 --> 00:19:39,511 wszyscy wiemy, że tak się stanie chodzi o znalezienie mężczyzny 216 00:19:40,712 --> 00:19:42,590 nie lekceważ mojej inteligencji 217 00:19:42,614 --> 00:19:44,292 właściwie moja siostra 218 00:19:44,316 --> 00:19:46,894 Będę miał poważne i złożone równanie numeryczne 219 00:19:46,918 --> 00:19:50,588 Próbuję cię rozwiązać Nie mogę tak szybko osądzać Noi 220 00:19:51,556 --> 00:19:53,125 no to dalej, Zippora 221 00:19:53,358 --> 00:19:55,536 jakie jest twoje pytanie, dziękuję Mahla 222 00:19:55,560 --> 00:19:59,297 moje równanie jest takie, jak wysoki masz wzrost myślę, że mój mąż powinien taki być 223 00:20:02,234 --> 00:20:03,177 mój mój 224 00:20:03,201 --> 00:20:03,745 mój mój 225 00:20:03,769 --> 00:20:05,137 co my tu mamy 226 00:20:05,503 --> 00:20:09,807 studnia, w której każda część mnie można całkowicie ugasić 227 00:20:13,745 --> 00:20:15,113 dzień dobry panie 228 00:20:15,447 --> 00:20:17,649 obchodzi, czy mój przyjaciel i ja spróbujemy towaru 229 00:20:22,354 --> 00:20:24,965 te słabe kobiety, to będzie nasza studnia 230 00:20:24,989 --> 00:20:28,560 teraz pijmy aż do naszego serca są zadowolone, pozdrawiam 231 00:20:29,594 --> 00:20:30,594 hej 232 00:20:31,196 --> 00:20:35,133 odłóż to, co nie należy do ciebie 233 00:20:35,267 --> 00:20:37,069 idź swoją drogą egipską 234 00:20:37,135 --> 00:20:38,846 Twoje słowa nie mają tu żadnej mocy 235 00:20:38,870 --> 00:20:45,243 słowa zawsze mają w Tobie moc po prostu muszę wiedzieć, jakich użyć 236 00:20:51,283 --> 00:20:53,318 wróć tutaj, musimy ich złapać 237 00:21:11,603 --> 00:21:15,873 przepraszam, przepraszam, proszę pana, czy wszystko w porządku. 238 00:21:17,609 --> 00:21:18,609 Pani 239 00:21:20,078 --> 00:21:24,716 czy to jest twoja studnia? mój ojciec Jethro ma się dobrze 240 00:21:25,250 --> 00:21:26,918 może przyniosę ci trochę wody? 241 00:21:27,619 --> 00:21:32,524 wyglądasz na wpół martwego. Poczułem się na wpół martwy zanim usłyszałem twój słodki głos 242 00:21:33,891 --> 00:21:35,427 czy mogę zapytać o twoje imię? 243 00:21:38,430 --> 00:21:41,599 nazywam się Zippora. 244 00:21:43,501 --> 00:21:44,569 Zippora 245 00:21:47,139 --> 00:21:48,940 co za piękne imię 246 00:22:36,588 --> 00:22:38,423 spójrz na naszego drogiego syna 247 00:22:39,791 --> 00:22:41,626 on jest idealny. 248 00:22:59,811 --> 00:23:00,811 Mojżesz. 249 00:23:03,581 --> 00:23:04,581 Mojżesz. 250 00:23:21,033 --> 00:23:22,033 Mojżesz. 251 00:23:39,051 --> 00:23:40,051 Mojżesz. 252 00:23:42,120 --> 00:23:43,120 Mojżesz 253 00:23:45,590 --> 00:23:48,460 oto jestem, jestem tutaj 254 00:23:49,927 --> 00:23:56,734 nie podchodź bliżej, wystartuj twoje sandały, ta ziemia jest święta. 255 00:24:06,144 --> 00:24:09,314 Jestem Bogiem twojego ojca 256 00:24:09,481 --> 00:24:14,086 Bóg Abrahama Izaaka i Jakuba 257 00:24:14,852 --> 00:24:18,290 Widziałem cierpienie mojego ludu w Egipcie 258 00:24:18,990 --> 00:24:22,994 Słyszałem ich płacze i ja wiedzieć, przez co przechodzą 259 00:24:23,761 --> 00:24:26,274 Przybyłem, żeby ich uratować 260 00:24:26,298 --> 00:24:30,068 i wprowadź je do dobra i obszerna ziemia 261 00:24:30,235 --> 00:24:32,670 płynące mlekiem i miodem 262 00:24:33,471 --> 00:24:35,973 teraz wysyłam cię do faraona 263 00:24:36,408 --> 00:24:38,452 żebyś mógł przyprowadzić moich ludzi 264 00:24:38,476 --> 00:24:41,455 Izraelitów z Egiptu 265 00:24:41,479 --> 00:24:43,348 kim jestem, żeby iść do faraona? 266 00:24:43,915 --> 00:24:46,794 i jak mógłbym to zrobić wyprowadzić Izraela z Egiptu 267 00:24:46,818 --> 00:24:50,822 Będę z tobą, oto znak 268 00:24:51,223 --> 00:24:53,767 kiedy wyprowadzisz ludzi 269 00:24:53,791 --> 00:24:57,238 wszyscy będziecie mi oddawać cześć na tej górze 270 00:24:57,262 --> 00:24:59,431 jeśli pójdę do Izraelitów i powiem 271 00:24:59,497 --> 00:25:01,733 posłał mnie Bóg twojego ojca 272 00:25:01,866 --> 00:25:04,702 i pytają, jak ma na imię 273 00:25:05,070 --> 00:25:06,314 co mam im powiedzieć 274 00:25:06,338 --> 00:25:10,208 powiedz im Jestem, Który Jestem 275 00:25:10,875 --> 00:25:15,313 powiedz im, że Pan, Bóg Abrahama 276 00:25:15,413 --> 00:25:19,051 Izaak i Jakub cię wysłali 277 00:25:19,417 --> 00:25:23,397 to jest moje imię na zawsze, ale co jeśli tak się stanie 278 00:25:23,421 --> 00:25:25,123 nie wierz mi 279 00:25:26,291 --> 00:25:30,262 rzuć laskę, którą trzymasz w dłoni, na ziemię 280 00:25:41,873 --> 00:25:45,210 wyciągnij rękę i złap go za ogon 281 00:25:55,187 --> 00:25:59,457 tak uwierzą że Bóg Abrahama 282 00:25:59,491 --> 00:26:02,860 Ukazali ci się Izaak i Jakub 283 00:26:03,128 --> 00:26:05,763 włóż rękę pod szatę 284 00:26:11,903 --> 00:26:13,438 odłóż to z powrotem 285 00:26:16,374 --> 00:26:18,719 jeśli nie uwierzą w pierwszy znak 286 00:26:18,743 --> 00:26:20,445 uwierzą w drugie 287 00:26:20,678 --> 00:26:22,656 i jeśli nadal nie wierzą 288 00:26:22,680 --> 00:26:26,651 weź trochę wody z Nil i wylej go na ziemię 289 00:26:26,751 --> 00:26:29,263 a woda zamieni się w krew. 290 00:26:29,287 --> 00:26:31,932 Panie, nie jestem dobrym mówcą 291 00:26:31,956 --> 00:26:34,792 Nigdy nie byłem. Mam związany język 292 00:26:34,892 --> 00:26:36,937 Mówię powoli i niewyraźnie 293 00:26:36,961 --> 00:26:42,176 który stworzył ludziom usta kto sprawia, że potrafią mówić 294 00:26:42,200 --> 00:26:46,004 słyszę lub widzę, czy to nie ja 295 00:26:46,138 --> 00:26:50,108 teraz idź, pomogę ci mówić 296 00:26:50,142 --> 00:26:53,511 i powiem ci, co masz powiedzieć 297 00:26:55,347 --> 00:26:56,648 proszę Panie 298 00:26:58,550 --> 00:26:59,951 wyślij kogoś innego 299 00:27:01,153 --> 00:27:04,056 twój brat Aaron potrafi dobrze mówić 300 00:27:04,222 --> 00:27:07,292 jest już w drodze na spotkanie z tobą 301 00:27:07,825 --> 00:27:10,462 będzie rozmawiał z ludźmi w twoim imieniu 302 00:27:10,828 --> 00:27:15,500 Pomogę wam obojgu mówić i nauczę Cię, co masz robić 303 00:27:16,034 --> 00:27:18,736 weź tę laskę w swoje ręce 304 00:27:19,037 --> 00:27:22,107 użyjesz go do czynienia cudów 305 00:27:32,050 --> 00:27:35,253 dzień dobry kochanie, wstałeś wcześnie. 306 00:27:41,559 --> 00:27:42,559 Mojżesz 307 00:27:43,661 --> 00:27:47,399 porozmawiaj ze mną, nadal jestem twoją żoną. 308 00:27:51,869 --> 00:27:55,507 Usłyszałem dzisiaj od Boga, wy usłyszeliście od Boga 309 00:27:56,708 --> 00:27:59,744 masz na myśli Boga twojego Opowiadał mi ojciec Jethro 310 00:28:00,845 --> 00:28:04,749 zatem jedyny prawdziwy, żywy Bóg 311 00:28:05,883 --> 00:28:06,883 powiedz mi 312 00:28:08,020 --> 00:28:09,421 co powiedział 313 00:28:12,824 --> 00:28:15,069 chce, żebym wrócił do Egiptu 314 00:28:15,093 --> 00:28:17,529 Egipt, ale nie możesz 315 00:28:17,795 --> 00:28:21,976 to jest ich życzenie śmierci zabiją cię od razu 316 00:28:22,000 --> 00:28:26,138 w takim razie jestem ryzykowny będę musiał wziąć Zipporę 317 00:28:26,338 --> 00:28:28,840 jak możesz być tak samolubny, Mojżeszu 318 00:28:30,075 --> 00:28:31,919 czy nie mam nic do powiedzenia w tej sprawie 319 00:28:31,943 --> 00:28:33,487 myślisz, że chcę to zrobić? 320 00:28:33,511 --> 00:28:35,947 Jestem poszukiwanym zbiegiem Zipporah 321 00:28:36,148 --> 00:28:37,925 Idę tylko dlatego, że muszę 322 00:28:37,949 --> 00:28:39,984 Jestem twoją żoną, Mojżeszem 323 00:28:40,918 --> 00:28:42,630 czy to się na nic nie liczy 324 00:28:42,654 --> 00:28:46,024 czy człowiek powinien być posłuszny swojemu głos żony ponad głosem Boga 325 00:28:47,359 --> 00:28:49,003 co byś chciał, żebym zrobił 326 00:28:49,027 --> 00:28:53,407 wróć do Boga i zapytaj z pewnością wysłać kogoś innego 327 00:28:53,431 --> 00:28:55,309 będziesz uważał, że masz rodzinę 328 00:28:55,333 --> 00:28:56,510 nie sądzisz, że tego próbowałem? 329 00:28:56,534 --> 00:28:59,913 Znałeś Zipporę waszym Bogiem dłużej niż ja 330 00:28:59,937 --> 00:29:02,974 powiedz mi, jeśli go znasz być tym, który zmieni zdanie 331 00:29:05,643 --> 00:29:09,423 powiedz mi to, jeśli możesz szczerze powiedz, że wierzysz 332 00:29:09,447 --> 00:29:12,650 nie jest to wola Boga żebym poszła, nie zrobię tego. 333 00:29:28,500 --> 00:29:30,602 Spakowałam ci trochę chleba na podróż 334 00:29:31,569 --> 00:29:33,438 jak długo trwa Twoja podróż do Egiptu 335 00:29:34,772 --> 00:29:36,808 będzie to 20-dniowa podróż. 336 00:29:37,975 --> 00:29:41,379 Bóg powiedział, że mój brat Aaron nim jest w drodze na spotkanie ze mną. 337 00:29:43,115 --> 00:29:45,083 Będzie mi Ciebie brakować Mojżeszu 338 00:29:47,419 --> 00:29:51,223 proszę bądź ostrożny, nie bój się Zipporah. 339 00:29:51,689 --> 00:29:53,525 Bóg będzie ze mną. 340 00:29:54,092 --> 00:29:56,528 Wyślę wiadomość, gdy wszystko będzie gotowe 341 00:29:56,794 --> 00:29:59,497 a co jeśli nie otrzymam wiadomości? 342 00:30:00,132 --> 00:30:03,068 to wiedz, że cię kocham i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy 343 00:31:23,515 --> 00:31:24,515 poczekaj 344 00:31:54,912 --> 00:31:56,148 ojcze 345 00:31:56,914 --> 00:31:59,184 dlaczego musisz mnie tu zostawić samą 346 00:31:59,451 --> 00:32:01,786 nie jesteś sam, mój mężu 347 00:32:03,521 --> 00:32:06,324 masz mnie, to prawda 348 00:32:07,125 --> 00:32:10,304 ale ojciec mężczyzny trzyma specjalne miejsce w sercu 349 00:32:10,328 --> 00:32:13,131 że nikt nie może napełnić Ramzesa 350 00:32:13,631 --> 00:32:18,270 jesteś faraonem, teraz powinieneś radujcie się zamiast smucić 351 00:32:18,303 --> 00:32:21,082 Obawiam się, że nie gotowy nosić ten tytuł 352 00:32:21,106 --> 00:32:22,850 nie mówiąc już o zbudowaniu imperium 353 00:32:22,874 --> 00:32:25,410 Imperium jest już zbudowane, Ramzesie 354 00:32:25,777 --> 00:32:27,855 wystarczy to rozwinąć 355 00:32:27,879 --> 00:32:29,823 większy, niż kiedykolwiek mógłby to zrobić twój ojciec 356 00:32:29,847 --> 00:32:31,483 uważaj na język, kobieto. 357 00:32:32,050 --> 00:32:34,619 Nigdy nie mógłbym być większy niż mój ojciec 358 00:32:35,387 --> 00:32:38,132 wybacz mi, wiesz, co mam na myśli. 359 00:32:38,156 --> 00:32:39,156 Ramzes 360 00:32:40,058 --> 00:32:42,427 zamiast żałować nieobecności ojca 361 00:32:42,994 --> 00:32:47,065 znajdź sposób na unieśmiertelnienie jego wizerunek i dziedzictwo 362 00:32:47,699 --> 00:32:49,367 być może masz rację. 363 00:32:49,934 --> 00:32:54,639 Wzniosę największy posąg mojego ojca znanego człowiekowi 364 00:32:55,107 --> 00:32:56,841 poślij po moich strażników. 365 00:32:57,542 --> 00:33:00,578 Dostanę Hebrajczyków natychmiast nad tym popracować 366 00:33:00,612 --> 00:33:03,815 stanie się tak, jak rozkażesz mojemu faraonowi 367 00:33:28,106 --> 00:33:30,042 dzień dobry Wasza Wysokość 368 00:33:32,810 --> 00:33:35,313 śpij dobrze, kim jesteś 369 00:33:35,513 --> 00:33:37,115 czego chcesz ode mnie. 370 00:33:37,949 --> 00:33:40,318 Nie mam pieniędzy. Spokojnie, Mojżeszu. 371 00:33:42,254 --> 00:33:43,755 Jestem Aaron 372 00:33:44,556 --> 00:33:46,924 twój brat Aaron 373 00:33:47,792 --> 00:33:51,829 ale jak mnie znalazłeś Bóg posłał mnie, abym się z tobą spotkał. 374 00:33:52,664 --> 00:33:54,242 Znalazłem cię na środku pustyni 375 00:33:54,266 --> 00:33:55,909 na wpół martwy obok twojego wielbłąda 376 00:33:55,933 --> 00:33:58,436 z moim wielbłądem wszystko w porządku 377 00:33:59,404 --> 00:34:01,339 oboje zemdlaliśmy z gorąca 378 00:34:01,373 --> 00:34:03,517 och, nie, pozwól, że wyrażę się bardziej szczegółowo 379 00:34:03,541 --> 00:34:06,911 byłeś na wpół martwy, on był całkowicie martwy 380 00:34:07,045 --> 00:34:09,257 ale dostałem od niego ładny płaszcz 381 00:34:09,281 --> 00:34:12,026 oskórowałeś mojego martwego wielbłąda 382 00:34:12,050 --> 00:34:13,361 cóż, kiedy tak mówisz 383 00:34:13,385 --> 00:34:17,189 to brzmi okropnie, nie mogę niech się po prostu marnuje 384 00:34:17,389 --> 00:34:19,324 naprawdę musisz być moim bratem 385 00:34:19,691 --> 00:34:21,202 Znam cię od pięciu minut 386 00:34:21,226 --> 00:34:24,696 i już dostajesz dosłownie pod moją skórą 387 00:34:25,363 --> 00:34:26,363 Mojżesz. 388 00:34:26,631 --> 00:34:31,103 Bóg powiedział mi, że potrzebujesz mojego pomóż przekazać wiadomość ludziom 389 00:34:31,169 --> 00:34:32,169 co to jest? 390 00:34:32,670 --> 00:34:37,175 Przyszedłem wyzwolić lud Boży. 391 00:34:38,876 --> 00:34:40,989 Widzę dobrze 392 00:34:41,013 --> 00:34:43,415 pierwszym krokiem jest rozmowa ze starszymi 393 00:34:43,681 --> 00:34:46,418 nie możesz iść przed nimi, wyglądając tak 394 00:34:54,626 --> 00:34:59,407 czy te plotki są prawdziwe? wciągnąłem tego zdrajcę z powrotem pomiędzy nas 395 00:34:59,431 --> 00:35:03,077 Mojżesz nie jest zdrajcą, jest naszym bratem 396 00:35:03,101 --> 00:35:05,413 i mamy okazać mu szacunek 397 00:35:05,437 --> 00:35:08,106 Sugeruję, abyś zrobił to samo, Aaronie 398 00:35:08,540 --> 00:35:12,210 nie zapomnij o swoim miejscu Dobrze dbam o swoje miejsce 399 00:35:12,877 --> 00:35:17,382 przez 400 lat wołaliśmy o wybawienie 400 00:35:17,749 --> 00:35:19,860 przez 400 lat 401 00:35:19,884 --> 00:35:24,322 skórzane bicze Egipcjan uderzyliśmy w plecy naszych synów 402 00:35:24,822 --> 00:35:27,668 przez 400 lat ambicje naszych ojców 403 00:35:27,692 --> 00:35:29,837 zostały zdeptane pod nogami ucisku 404 00:35:29,861 --> 00:35:32,306 do tego stopnia, że nasi ludzie nie mam już odwagi marzyć 405 00:35:32,330 --> 00:35:36,868 marzymy o spełnieniu się Bożej obietnicy że wyśle nam wybawiciela 406 00:35:37,635 --> 00:35:39,613 ale ten czas jeszcze nie nadszedł 407 00:35:39,637 --> 00:35:41,415 właśnie w tym miejscu się mylisz 408 00:35:41,439 --> 00:35:42,439 starszy. 409 00:35:42,774 --> 00:35:45,219 Bóg posłał nam wybawiciela 410 00:35:45,243 --> 00:35:48,656 nie mógłbyś oznacza zdrajcę-uciekiniera 411 00:35:48,680 --> 00:35:50,415 ukrywasz się w swoim namiocie 412 00:35:50,482 --> 00:35:51,482 Mojżesz 413 00:35:51,916 --> 00:35:54,452 przyjdź natychmiast, mój bracie 414 00:36:08,366 --> 00:36:10,268 więc jaki jest twój plan 415 00:36:10,735 --> 00:36:13,347 czy masz zamiar po prostu maszeruj na dwór faraona 416 00:36:13,371 --> 00:36:15,473 i żądaj, abyśmy zostali uwolnieni 417 00:36:16,108 --> 00:36:18,152 taki jest właśnie plan 418 00:36:18,176 --> 00:36:19,677 głupcze, ha ha ha. 419 00:36:19,977 --> 00:36:22,356 Faraon każe cię zabić od razu 420 00:36:22,380 --> 00:36:24,358 nie ma mowy, żeby ustąpił 421 00:36:24,382 --> 00:36:26,118 jest to po prostu niemożliwe 422 00:36:27,319 --> 00:36:29,821 pokaż im to, co pokazałeś mi, Mojżeszu 423 00:36:42,600 --> 00:36:47,239 to są czary, to nie są czary 424 00:36:47,805 --> 00:36:51,209 jest to namacalna moc Boga 425 00:36:52,810 --> 00:36:57,249 jeśli cię to zaskoczy lub rzuca wyzwanie starszym twojej religii 426 00:36:57,615 --> 00:36:58,950 pozwól, że cię ostrzegę 427 00:37:00,018 --> 00:37:02,020 jeszcze nic nie widziałeś 428 00:37:08,426 --> 00:37:09,694 to jest piękne 429 00:37:14,432 --> 00:37:16,834 wygląda zupełnie jak on. 430 00:37:17,835 --> 00:37:20,414 Chcę, żeby miał 300 stóp wysokości 431 00:37:20,438 --> 00:37:23,475 i chcę, żeby zostało to ukończone wcześniej mój ojciec został złożony w grobie 432 00:37:23,908 --> 00:37:26,678 masz 70 dni 70 dni. 433 00:37:27,345 --> 00:37:29,047 Faraon, to niemożliwe 434 00:37:29,347 --> 00:37:32,050 posąg nie będzie stabilny, niemożliwe 435 00:37:33,851 --> 00:37:36,854 och, jak ja gardzę tym słowem 436 00:37:49,034 --> 00:37:50,968 jak mogę ci służyć, faraonie 437 00:37:51,303 --> 00:37:57,409 Chcę, żeby stanął pomnik mojego ojca 300 stóp wysokości 438 00:37:57,675 --> 00:38:02,980 masz teraz 35 dni dzięki twojemu przyjacielowi z podłogi 439 00:38:03,448 --> 00:38:04,916 teraz mi powiedz 440 00:38:05,517 --> 00:38:07,585 czy to będzie niemożliwe 441 00:38:08,720 --> 00:38:10,122 nie, Wasza Wysokość 442 00:38:10,455 --> 00:38:12,990 stanie się tak, jak rozkażesz 443 00:38:17,629 --> 00:38:22,100 czy muszę błagać, żeby dostać kielich wina w moim własnym pałacu 444 00:38:25,503 --> 00:38:27,939 wybacz wtargnięcie, Wasza Wysokość 445 00:38:28,673 --> 00:38:31,052 masz gościa 446 00:38:31,076 --> 00:38:35,547 kto odważy się pojawić Dwór faraona bez zapowiedzi 447 00:38:35,647 --> 00:38:37,258 nie chciał mi powiedzieć, jak się nazywa 448 00:38:37,282 --> 00:38:40,652 Wasza Wysokość, ale on twierdzi, że jest twoim bratem 449 00:38:41,353 --> 00:38:42,520 mój brat 450 00:38:43,455 --> 00:38:45,057 przyślij go natychmiast. 451 00:38:50,128 --> 00:38:51,128 Mojżesz 452 00:38:51,863 --> 00:38:55,400 mój bękartowy brat, mały Ramzes 453 00:38:55,867 --> 00:39:00,572 minęło dużo czasu, ja Mówiłem ci, żebyś mnie tak nie nazywał 454 00:39:00,905 --> 00:39:04,809 daj mi jeden dobry powód nie powinieneś wycinać sobie języka hebrajskiego 455 00:39:04,842 --> 00:39:09,047 co powiesz na zakład na stare czasy 456 00:39:10,582 --> 00:39:14,886 zabijesz jednego z moich porzuconych ludzi moje królestwo i twoja rodzina 457 00:39:14,952 --> 00:39:18,490 i martwiłem się o mojego ojca aż do ostatniego tchnienia 458 00:39:18,790 --> 00:39:21,935 co mógłbyś mi zaoferować 459 00:39:21,959 --> 00:39:24,196 cisza i spokój Faraon 460 00:39:25,130 --> 00:39:28,433 tak długo jak będziesz posłuszny Bogu rozkazuj jego rozkazowi 461 00:39:29,734 --> 00:39:33,047 i który bóg wydaje rozkaz faraonowi 462 00:39:33,071 --> 00:39:35,807 jest tylko jeden prawdziwy, żywy Bóg 463 00:39:36,308 --> 00:39:38,843 Bóg Abrahama Izaaka 464 00:39:38,943 --> 00:39:42,047 i Jakuba, nie znam żadnego z tych ludzi 465 00:39:42,314 --> 00:39:45,717 ani twój Bóg, ty nagle Dowiedziałem się o tym na pustyni 466 00:39:46,284 --> 00:39:50,722 bardzo dobrze, jakie jest to polecenie faraona 467 00:39:52,024 --> 00:39:53,858 wypuść moich ludzi 468 00:39:54,226 --> 00:39:59,131 ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 469 00:40:00,932 --> 00:40:02,510 czy to jakiś żart 470 00:40:02,534 --> 00:40:03,635 ha ha ha ha ha 471 00:40:04,502 --> 00:40:05,380 naprawdę Mojżesz 472 00:40:05,404 --> 00:40:08,506 stałeś się coraz śmieszniejszy ostatnie 40 lat 473 00:40:08,606 --> 00:40:11,276 Zapewniam cię, że to nie żart, faraonie 474 00:40:11,976 --> 00:40:15,889 a co jeśli nie przyjmę Twojego zakładu 475 00:40:15,913 --> 00:40:19,960 wtedy będziesz świadkiem potężna ręka Boga 476 00:40:19,984 --> 00:40:22,754 Twoje słowa są słabe i daremne, Mojżeszu 477 00:40:23,055 --> 00:40:25,499 pokaż mi moc twój niewidzialny Bóg 478 00:40:25,523 --> 00:40:29,227 jeśli rzeczywiście ma, jak sobie życzysz faraonowi 479 00:40:30,162 --> 00:40:31,162 Aarona 480 00:40:32,864 --> 00:40:34,566 zrzuć swoją laskę 481 00:40:46,044 --> 00:40:49,781 czy to jest potężna moc swego Boga, jak twierdzisz 482 00:40:51,783 --> 00:40:52,784 bardzo dobrze. 483 00:40:54,752 --> 00:40:57,322 Jannesa Jambresa 484 00:40:57,889 --> 00:41:00,992 pokaż temu Hebrajczykowi, jak wygląda prawdziwa władza 485 00:41:51,476 --> 00:41:52,476 cóż 486 00:41:53,711 --> 00:41:55,180 jaka jest twoja odpowiedź 487 00:41:55,480 --> 00:41:59,384 Twoje nie robi na mnie wrażenia uwielbiony robak z zębami Mojżesza 488 00:41:59,617 --> 00:42:02,987 nic innego nie zrobiłeś raczej zakłócać mój spokój niż go dawać 489 00:42:03,121 --> 00:42:05,190 pozwól mi się odwdzięczyć 490 00:42:05,557 --> 00:42:07,635 mów to swoim ludziom od dzisiaj 491 00:42:07,659 --> 00:42:09,503 ich obciążenie pracą zostanie podwojone 492 00:42:09,527 --> 00:42:12,564 nie, twoi ludzie nie będą dano słomę do produkcji cegieł 493 00:42:12,630 --> 00:42:15,343 muszą szukać na swoim własne i znajdź je, gdzie tylko się da 494 00:42:15,367 --> 00:42:17,635 ale nadal muszą spełniać swój dzienny limit 495 00:42:17,802 --> 00:42:18,812 i kiedy narzekają 496 00:42:18,836 --> 00:42:21,715 Będę pewien, że oni wiedzcie, że to jest ich wielkie 497 00:42:21,739 --> 00:42:23,684 nieustraszony przywódca Mojżesz 498 00:42:23,708 --> 00:42:26,087 muszą dziękować, nie rób tego, Ramzesie 499 00:42:26,111 --> 00:42:30,382 teraz zejdź mi z oczu zanim dorwę twoją głowę. 500 00:42:44,262 --> 00:42:50,035 Akiva, tak miał na imię mój syna, który dzisiaj przez ciebie umarł 501 00:42:50,402 --> 00:42:51,903 co masz na myśli, mój przyjacielu 502 00:42:52,270 --> 00:42:54,239 mój syn miał chorobę serca 503 00:42:54,272 --> 00:42:55,516 i z powodu twojego wtrącania się 504 00:42:55,540 --> 00:42:57,109 nasza praca została podwojona 505 00:42:57,575 --> 00:42:59,753 wziął ostatni oddech w moich ramionach 506 00:42:59,777 --> 00:43:01,589 Bardzo mi przykro, mój bracie 507 00:43:01,613 --> 00:43:05,159 Nie jestem twoim bratem, jesteś żebym nigdy nie zapomniał imienia mojego syna 508 00:43:05,183 --> 00:43:06,684 albo sam cię zabiję 509 00:43:07,285 --> 00:43:09,887 powiedz jego imię, powiedz to 510 00:43:10,088 --> 00:43:11,489 powiedz to Akivie. 511 00:43:13,425 --> 00:43:14,459 Akiwa. 512 00:43:15,227 --> 00:43:16,994 Nigdy nie zapomnę 513 00:43:39,784 --> 00:43:40,529 cóż, ja 514 00:43:40,553 --> 00:43:44,656 bo według jednego wszystko poszło całkiem nieźle 515 00:43:45,057 --> 00:43:46,758 biorąc wszystko pod uwagę. 516 00:43:47,659 --> 00:43:51,329 Zrobiłem z siebie głupca nie powinien był nigdy przyjść. 517 00:43:52,597 --> 00:43:54,732 Tęsknię za żoną i synem 518 00:43:56,968 --> 00:43:59,137 spójrz na jasną stronę Mojżesza 519 00:44:00,538 --> 00:44:02,016 nie umarliśmy, nie 520 00:44:02,040 --> 00:44:05,877 ale ktoś inny zrobił ludzi cierpią z powodu moich czynów 521 00:44:05,943 --> 00:44:08,080 Powinienem był zostać pola z moimi owcami 522 00:44:08,180 --> 00:44:11,849 Nie jestem przywódcą i co dokładnie czyni przywódcę Mojżesza 523 00:44:12,484 --> 00:44:13,485 bezinteresowność 524 00:44:13,551 --> 00:44:16,488 zostawiając za sobą komfort i przyjemność zaspokajać potrzeby innych. 525 00:44:19,091 --> 00:44:20,134 Ja na jedno 526 00:44:20,158 --> 00:44:23,204 myśl, że Bóg dokonał dobrego wyboru 527 00:44:23,228 --> 00:44:25,497 tylko to mówisz ponieważ jesteś moim bratem 528 00:44:25,563 --> 00:44:30,335 nawet jeśli jestem, to tak nie jest uczynić to mniej prawdziwym 529 00:44:32,304 --> 00:44:34,448 jest takie stare powiedzenie 530 00:44:34,472 --> 00:44:37,609 wielu jest powołanych, ale tylko nieliczni są wybrani 531 00:44:37,909 --> 00:44:39,977 dlaczego sądzisz, że to Mojżesz 532 00:44:41,113 --> 00:44:43,581 ponieważ tylko niektóre z nich są wyjątkowe 533 00:44:44,816 --> 00:44:48,120 dzieje się tak dlatego, że tylko nieliczni odpowiadają na to wezwanie 534 00:44:49,121 --> 00:44:51,465 jesteś jednym z tych nielicznych Mojżeszów 535 00:44:51,489 --> 00:44:52,489 wybrany. 536 00:44:53,225 --> 00:44:55,493 Musiałem zostać wybrany, abym poniósł porażkę 537 00:44:56,061 --> 00:44:58,996 wybrany, by przynieść wstyd i smutek dla mojego ludu 538 00:44:59,064 --> 00:45:01,333 zostałeś wybrany na wybawiciela 539 00:45:02,200 --> 00:45:04,102 niektórzy ludzie cię nienawidzą 540 00:45:04,302 --> 00:45:06,338 Mam na myśli, że naprawdę cię nienawidzę 541 00:45:08,540 --> 00:45:11,043 ale kilka z nich przyszło do mnie 542 00:45:11,709 --> 00:45:14,746 i wyraził, jak bardzo mam nadzieję, że je dałeś. 543 00:45:18,550 --> 00:45:20,818 Zawsze cię podziwiałem, Mojżeszu 544 00:45:21,853 --> 00:45:23,921 nawet gdy byłem chłopcem 545 00:45:24,756 --> 00:45:25,756 naprawdę 546 00:45:26,458 --> 00:45:29,394 obserwowałeś z daleka, jak dorastam 547 00:45:30,095 --> 00:45:31,339 ale muszę się przyznać 548 00:45:31,363 --> 00:45:35,933 ciężko było patrzeć, jak Ramzes rośnie być z tobą jak brat zamiast mnie 549 00:45:36,268 --> 00:45:38,136 a jednak tu jesteśmy 550 00:45:39,071 --> 00:45:43,375 to zabawne, jak Bóg się wydaje uwielbiam sprawiać, że niemożliwe staje się możliwe 551 00:45:43,641 --> 00:45:47,179 więc jeśli Bóg może działać a cud w moim i Twoim życiu 552 00:45:47,279 --> 00:45:51,149 co go powstrzymuje dokonując niemożliwego dla swojego ludu 553 00:45:51,516 --> 00:45:53,061 Wszedłem prosto w ten 554 00:45:53,085 --> 00:45:54,085 czyż nie? 555 00:45:54,986 --> 00:45:58,056 z mojego punktu widzenia mamy dwie opcje 556 00:45:58,856 --> 00:46:00,892 albo możemy spakować namiot 557 00:46:00,925 --> 00:46:03,761 pójdziemy własnymi drogami czy co 558 00:46:04,196 --> 00:46:06,698 możemy przestać ssać kciuki 559 00:46:06,998 --> 00:46:10,435 i bądźcie ludźmi wiary Bóg powołał nas do bycia 560 00:46:11,269 --> 00:46:13,571 Biegałem przez całe życie 561 00:46:14,172 --> 00:46:16,508 nadszedł czas, abym nie stawiał oporu 562 00:46:18,776 --> 00:46:20,612 w takim razie jaki jest plan 563 00:46:21,379 --> 00:46:22,680 odpocznij trochę 564 00:46:25,217 --> 00:46:27,585 jutro zaczynamy wcześnie 565 00:46:36,428 --> 00:46:39,673 co za piękny spokojny poranek 566 00:46:39,697 --> 00:46:42,634 to rzeczywiście piękny faraon 567 00:46:43,368 --> 00:46:45,137 czy prosiłem cię o wypowiedź? 568 00:46:45,903 --> 00:46:48,140 zamknij się i pomachaj swoim wachlarzem 569 00:46:48,773 --> 00:46:50,475 tak, Wasza Wysokość 570 00:46:51,976 --> 00:46:53,211 wybacz mi 571 00:47:01,819 --> 00:47:03,721 jaki jest plan Mojżesza 572 00:47:04,422 --> 00:47:06,124 po prostu poczekaj na mój trop 573 00:47:06,824 --> 00:47:13,098 kiedy ci powiem, rozciągnij laskę nad wodą, co się stanie 574 00:47:15,067 --> 00:47:16,634 po prostu poczekaj i zobacz 575 00:47:18,736 --> 00:47:19,904 zaufaj mi 576 00:47:22,240 --> 00:47:23,575 Wasza Wysokość 577 00:47:24,576 --> 00:47:27,545 stoi dwóch mężczyzn w wysokiej trawie przed sobą 578 00:47:28,080 --> 00:47:29,681 może to być zasadzka 579 00:47:36,054 --> 00:47:38,956 To raczej nie jest zasadzka, Jannes 580 00:47:39,791 --> 00:47:44,896 to jest po prostu Mojżesz i to Hebrajski niewolnik, którego twierdzi, że jest jego bratem 581 00:47:45,297 --> 00:47:50,602 jak on się nazywa, tak sądzę nazywa się Aaron, Wasza Wysokość 582 00:47:51,836 --> 00:47:56,541 przypomnij mi, żebym powiedział to mojej żonie ponownie zajmij się łuskaniem grochu 583 00:48:01,479 --> 00:48:03,281 nadchodzi, przygotuj się 584 00:48:04,649 --> 00:48:07,752 Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić, Mojżeszu? 585 00:48:08,186 --> 00:48:11,489 czy też twoi ludzie pragną więcej pracy 586 00:48:12,824 --> 00:48:15,560 to jest ta rzeka twoja matka mnie znalazła 587 00:48:16,028 --> 00:48:19,897 właśnie rzeka, która niosła krew pierworodnych synów mojego ludu 588 00:48:19,931 --> 00:48:22,776 i poniesie także twoją krew 589 00:48:22,800 --> 00:48:27,405 jeśli nie przestaniesz torturować ja z twoją obecnością haha 590 00:48:27,539 --> 00:48:29,807 Prosiłem cię łaskawie, faraonie 591 00:48:29,941 --> 00:48:33,845 Dałem ci ostrzeżenie ale postanawiasz nie słuchać 592 00:48:33,878 --> 00:48:37,449 Uderzę w wodę, która jest w Nilu 593 00:48:37,782 --> 00:48:39,693 i zamieni się w krew 594 00:48:39,717 --> 00:48:43,255 Mojżesza, dostaję bardzo zmęczony tą farsą 595 00:48:43,355 --> 00:48:47,925 idź czołgać się z powrotem pod pustynię skała, z której przyszedłeś, Aaron 596 00:48:48,460 --> 00:48:50,228 rozciągnij wędkę nad wodą 597 00:49:23,495 --> 00:49:24,495 cóż 598 00:49:25,663 --> 00:49:26,898 co to jest? 599 00:49:28,300 --> 00:49:32,304 czy to naprawdę krew? najstarsza sztuczka, jaką znamy 600 00:49:33,005 --> 00:49:37,509 to nie jest żaden cud dzieło innego utalentowanego maga 601 00:49:37,575 --> 00:49:39,377 słyszysz tego Mojżesza? 602 00:49:39,577 --> 00:49:41,955 twoje sztuczki nie zadziałają 603 00:49:41,979 --> 00:49:44,449 poddaj się i zostaw mnie w spokoju 604 00:49:45,617 --> 00:49:47,785 zobaczymy, na ile jesteś pewny siebie 605 00:49:47,885 --> 00:49:50,464 kiedy twoi ludzie walczą znaleźć wodę pitną 606 00:49:50,488 --> 00:49:52,090 przez następne siedem dni 607 00:49:56,794 --> 00:49:58,063 cenne serca 608 00:49:58,763 --> 00:50:01,699 jesteśmy w stanie wojny 609 00:50:05,570 --> 00:50:07,072 ale w tej bitwie 610 00:50:07,239 --> 00:50:12,277 pokażemy wrogowi jak lud Boży toczy swoje bitwy. 611 00:50:16,948 --> 00:50:19,560 Mam tego dość 612 00:50:19,584 --> 00:50:21,553 kiedy podnoszą miecze 613 00:50:21,819 --> 00:50:24,722 zginamy kolana w modlitwie 614 00:50:27,525 --> 00:50:29,927 gdy biją nas biczami po plecach 615 00:50:30,162 --> 00:50:34,466 nasz Bóg uderzy ich ziemię z plagami, ale z twoją ręką 616 00:50:54,019 --> 00:50:56,030 kiedy plują nam w twarz 617 00:50:56,054 --> 00:50:58,432 wzniesiemy nasze głosy w uwielbieniu 618 00:50:58,456 --> 00:51:01,093 a nasz Bóg wstrząśnie ziemią 619 00:51:01,259 --> 00:51:02,294 och, Izraelu 620 00:51:02,627 --> 00:51:08,800 odważ się, bo dzisiaj jest twój dniem zmian jest dziś wasze exodus 621 00:51:45,470 --> 00:51:48,906 a co jeśli faraon nadal się nie zgodzi? 622 00:51:50,008 --> 00:51:53,978 och, liczę na fakt że tego nie zrobi 623 00:52:08,126 --> 00:52:10,528 ile jeszcze z tego może faraon znieść 624 00:52:12,064 --> 00:52:14,566 można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób 625 00:52:15,933 --> 00:52:19,313 nie, nie zrobię tego 626 00:52:19,337 --> 00:52:22,874 odpowiedź zawsze będzie brzmieć nie 627 00:52:30,282 --> 00:52:34,286 jutro będzie ostatnia i ostateczna plaga 628 00:52:35,253 --> 00:52:38,556 po tym faraon to zrobi wypędź nas całkowicie 629 00:52:38,723 --> 00:52:42,494 ale musisz być posłuszny każdemu pouczenie, jakie dał Pan 630 00:52:42,727 --> 00:52:45,339 każda rodzina musi wybrać baranka nieskazitelnego 631 00:52:45,363 --> 00:52:48,776 wtedy będzie miał rok 14 dzień tego miesiąca 632 00:52:48,800 --> 00:52:50,135 masz go zarżnąć 633 00:52:57,009 --> 00:53:00,845 pobierz trochę krwi i pomaluj nim oba słupki drzwi 634 00:53:00,945 --> 00:53:02,980 i na nadprożach waszych domów 635 00:53:09,021 --> 00:53:11,656 kiedy nadejdzie noc, zamknij drzwi 636 00:53:12,890 --> 00:53:15,327 bo nadchodzi duch śmierci 637 00:53:54,966 --> 00:53:59,337 w środku nocy przechodźcie przez każdy dom 638 00:53:59,571 --> 00:54:03,275 gdzie znajdziesz znak krwi na drzwiach 639 00:54:05,877 --> 00:54:12,517 ale tam, gdzie nie ma Marka, ciebie nie ma wejdą i powalą pierworodnego 640 00:54:13,085 --> 00:54:16,154 to jest zadanie, które na ciebie nałożono 641 00:55:21,453 --> 00:55:22,820 czy wszyscy są w porządku 642 00:55:23,755 --> 00:55:25,723 czy każde dziecko przeżyło 643 00:55:29,461 --> 00:55:33,207 nie musisz krzyczeć „ja”. nie mają nawet dzieci 644 00:55:33,231 --> 00:55:35,133 zapukać do cudzych drzwi 645 00:55:46,178 --> 00:55:47,345 mój syn 646 00:55:48,180 --> 00:55:50,015 mój jedyny syn 647 00:55:50,948 --> 00:55:54,052 dlaczego bogowie ukarali mnie tak surowo 648 00:55:55,253 --> 00:55:58,656 czy wszystko w porządku, sprawdź, co u sąsiadów. 649 00:55:59,091 --> 00:56:01,893 Chcę się upewnić wszyscy są rozliczeni 650 00:56:01,926 --> 00:56:04,629 zejdź mi z drogi, zejdź mi z drogi. 651 00:56:06,098 --> 00:56:08,466 Szukam Mojżesza 652 00:56:18,876 --> 00:56:20,578 co mówi Mojżesz. 653 00:56:27,085 --> 00:56:29,054 Faraon podjął decyzję 654 00:56:37,529 --> 00:56:41,533 dzieci Izraela, jesteśmy wolni 655 00:56:45,503 --> 00:56:48,540 na Boga, w końcu się to udało 656 00:56:51,976 --> 00:56:55,513 dzisiaj będzie na zawsze dniem pamięci 657 00:56:55,580 --> 00:56:58,950 będzie to święto wszystkich pokoleń 658 00:57:00,518 --> 00:57:05,657 to jest dzień, w którym Bóg usunął ograniczenia w chwale swego ludu 659 00:57:10,362 --> 00:57:15,167 to jest dzień, w którym Bóg wybawił swój lud z niewoli 660 00:57:25,243 --> 00:57:27,655 drogie serca podążajcie za mną 661 00:57:27,679 --> 00:57:30,282 podążaj za mną, podążaj za mną 662 00:58:22,534 --> 00:58:24,569 spójrz na wodę 663 00:58:25,270 --> 00:58:26,838 w końcu tu jesteśmy 664 00:58:31,509 --> 00:58:33,145 co teraz zrobimy, Mojżeszu. 665 00:58:34,712 --> 00:58:36,114 Nie znam Aarona 666 00:58:36,614 --> 00:58:38,350 co masz na myśli mówiąc, że nie wiesz 667 00:58:38,416 --> 00:58:41,186 To znaczy, dosłownie nie wiem. 668 00:58:41,686 --> 00:58:43,521 Nie myślałem tak daleko 669 00:58:46,091 --> 00:58:48,193 powiedz mi, co mam zrobić, Mojżeszu. 670 00:58:50,228 --> 00:58:53,865 Ufam, że dajesz ludziom odpocząć 671 00:58:54,132 --> 00:58:56,668 Muszę prosić Boga o przewodnictwo 672 00:59:07,745 --> 00:59:09,047 o Ramzes 673 00:59:09,247 --> 00:59:12,960 spójrz na siebie, nie mogę znieść twojego szlochu 674 00:59:12,984 --> 00:59:14,752 zostaw mnie, będę kobietą 675 00:59:15,453 --> 00:59:17,465 nie widzisz, że się smucę? 676 00:59:17,489 --> 00:59:18,167 mój syn 677 00:59:18,191 --> 00:59:23,504 Widzę, że pozwalasz na Hebrajczyków, aby rozerwać wasze królestwo na kawałki 678 00:59:23,528 --> 00:59:28,466 Nie mam energii ani troskę o zniesienie twojego zrzędzenia 679 00:59:28,766 --> 00:59:33,638 zostaw mnie w spokoju, kiedy tu będziesz siedzieć opłakując to, co już stracone 680 00:59:33,938 --> 00:59:37,009 Hebrajczycy uciekają milionami 681 00:59:37,775 --> 00:59:39,777 nie uciekają. 682 00:59:40,612 --> 00:59:43,448 Rozkazałem ich wypuścić 683 00:59:44,349 --> 00:59:49,530 Chcesz mi powiedzieć, że dobrowolnie na to pozwalasz? 2,3 miliona niewolników 684 00:59:49,554 --> 00:59:51,365 wyjdź za drzwi, tak 685 00:59:51,389 --> 00:59:54,368 Zrobiłem to, nie mogę już tego znieść 686 00:59:54,392 --> 00:59:57,205 Straciłem ojca, a teraz syna 687 00:59:57,229 --> 01:00:02,143 Już nie mogę i nie mogę żołądek już z powodu twojej słabości. 688 01:00:02,167 --> 01:00:03,167 Ramzes. 689 01:00:03,768 --> 01:00:06,780 Widziałem, jak prowadziłeś wojnę ego ze swoim tak zwanym bratem 690 01:00:06,804 --> 01:00:08,106 przez dziewięć miesięcy 691 01:00:08,306 --> 01:00:11,676 Zastanawiałem się, dlaczego go nie zabiłeś na widoku, tak jak zrobiłby to twój ojciec 692 01:00:11,776 --> 01:00:14,612 teraz widzę, że nie było to spowodowane sentymentem 693 01:00:15,413 --> 01:00:18,050 boisz się go, boisz się. 694 01:00:20,252 --> 01:00:22,130 Faraon nie boi się nikogo 695 01:00:22,154 --> 01:00:23,564 podczas gdy ty dąsasz się we łzach 696 01:00:23,588 --> 01:00:26,500 Hebrajczycy pożyczyli 50 000 funtów złota i srebra 697 01:00:26,524 --> 01:00:28,760 od ich dziewcząt i udają się na pustynię 698 01:00:28,993 --> 01:00:30,371 zatruli nasze wody 699 01:00:30,395 --> 01:00:32,540 zabili nasze bydło, zniszczyli nasze plony 700 01:00:32,564 --> 01:00:33,807 i zabił twojego syna 701 01:00:33,831 --> 01:00:36,701 kiedy to przestaniesz i wstań i bądź faraonem 702 01:00:38,536 --> 01:00:42,840 zbierz natychmiast moich ludzi i moje rydwany 703 01:00:51,849 --> 01:00:53,085 mój Boże. 704 01:00:53,785 --> 01:00:57,455 Jestem pewien, że nie dowodziłeś nas tutaj, żeby zostawić nas samych 705 01:00:58,156 --> 01:00:59,991 co byś chciał, żebym zrobił 706 01:01:11,703 --> 01:01:16,941 szarża zabij każdego nie pozwalają nikomu uciec 707 01:01:21,813 --> 01:01:24,182 szarża, atak do przodu 708 01:01:25,817 --> 01:01:28,020 Aaronie, oni nadchodzą. 709 01:01:28,986 --> 01:01:30,522 Ramzes i jego armia. 710 01:01:36,861 --> 01:01:41,033 Boże, nie opuszczaj swojego ludu 711 01:02:23,641 --> 01:02:24,642 trzymaj linię 712 01:02:37,655 --> 01:02:38,790 co on robi 713 01:02:39,491 --> 01:02:40,992 czy postradał zmysły? 714 01:03:09,887 --> 01:03:11,323 wszyscy przyjdziecie? 715 01:03:12,024 --> 01:03:14,326 czy mam iść sam haha 716 01:03:14,626 --> 01:03:19,831 miej wiarę, którą ma mój przyjaciel wiary, wszyscy idą za Mojżeszem 717 01:03:28,140 --> 01:03:32,944 cóż, nie stój tak jak rozgwieżdżony głupiec, zabij ich 718 01:04:23,761 --> 01:04:25,339 wszyscy są rozliczeni 719 01:04:25,363 --> 01:04:27,565 ale Egipcjanie są już prawie na drugim końcu 720 01:04:45,983 --> 01:04:47,061 zamknąć oceany 721 01:04:47,085 --> 01:04:48,586 usta 722 01:05:14,646 --> 01:05:18,583 jesteśmy wolni, tak, w końcu wolni. 723 01:06:06,698 --> 01:06:07,698 Mojżesz. 724 01:06:14,972 --> 01:06:16,508 Ramzes, mój brat 725 01:06:18,176 --> 01:06:21,779 pozwoliłeś na swój upór aby cię sprowadzić do grobu 726 01:06:21,913 --> 01:06:23,381 opamiętaj się Mojżeszu 727 01:06:24,149 --> 01:06:29,054 nie pozwól, aby zabrano twoją duszę nisko w chwili zwycięstwa 728 01:06:29,121 --> 01:06:31,723 nie jest łatwo stracić ktoś, kogo kiedyś znałeś 729 01:06:32,224 --> 01:06:34,526 nawet jeśli w końcu się od siebie oddalicie. 730 01:06:35,027 --> 01:06:36,904 Czuję, że straciłam brata 731 01:06:36,928 --> 01:06:38,096 masz 732 01:06:38,896 --> 01:06:43,401 i powinieneś to czuć absolutnie okropnie o sobie, co 733 01:06:43,535 --> 01:06:47,705 cóż, zachowujesz się tak, jakby tak było słowa, które chciałeś usłyszeć 734 01:06:48,840 --> 01:06:50,542 rozejrzyj się wokół, Mojżeszu 735 01:06:52,410 --> 01:06:54,412 nie straciłeś brata 736 01:06:54,779 --> 01:06:58,050 pozyskałeś 600 000 braci 737 01:06:58,983 --> 01:07:00,118 plus jeden 738 01:07:01,753 --> 01:07:06,624 cóż, myślę, że tak coś, za co można być wdzięcznym 739 01:07:08,193 --> 01:07:09,361 cóż, Mojżeszu 740 01:07:10,062 --> 01:07:12,030 nasz nieustraszony przywódca 741 01:07:12,797 --> 01:07:15,233 nie jesteśmy już niewolnikami 742 01:07:17,135 --> 01:07:18,836 powiedz mi mój drogi bracie 743 01:07:19,837 --> 01:07:21,139 co dalej. 744 01:10:05,703 --> 01:10:06,738 Józef 745 01:10:07,539 --> 01:10:13,054 przyjdź szybko, mam to coś wyjątkowego dla Ciebie 746 01:10:13,078 --> 01:10:15,046 nie wejdziesz